L’art de vivre et autres nouvelles

Publié le par

Il y a bientôt un an, j’ai abordé ici un autre livre de cette collection qui regroupe des petits textes issus de la culture française et européenne en bilingue français-chinois, à destination des apprenants sinophones du français Du coup, comme j’ai déjà parlé d’un autre livre de cette collection, je vais un peu vous dire quelles sont les ressemblances et les différences entre ces deux livres. Premièrement, on va pas se le cacher, ce livre est très proche du précédent : on a le même travail sur la pagination, les mêmes petits dessins, et c’est globalement le même type de

Lire la suite

Xuan-Yuan sword : The Gate of firmament

Publié le par

Dites-moi, ça fait longtemps que je n’ai pas parlé de jeux-vidéos par ici ! Je joue à pas mal de jeux en soi, mais des jeux chinois ou qui se déroulent dans un univers inspiré de la culture chinoise, je n’en trouve pas tant que ça qui me donnent envie d’y jouer. Celui-ci, j’avais envie de lui donner sa chance, mais malheureusement, je n’ai pas réussi à arriver au bout (loin de là, même). Et je vais m’empresser de vous expliquer pourquoi… Dans ce jeu, on incarne tout d’abord Sikong Yu, un jeune garçon d’un village perdu dans on ne

Lire la suite

Mythologie(s) hors série N°22 – La mythologie asiatique

Publié le par

J’ai beaucoup de mal à trouver des livres sur la mythologie chinoise, donc lorsqu’un jour j’ai vu cette revue dans le relais presse d’une gare (après que ma correspondance ait encore une fois fait des siennes), j’ai sauté sur l’occasion ! Bon, la couverture est claire, cette revue ne parle pas que de la mythologie chinoise, mais comme ça en constitue une grande partie et que ça n’est pas limité qu’aux mythologies de la Chine continentale, j’ai trouvé que ça pouvait être particulièrement intéressant ! Cette revue aborde de nombreuses figures mythologiques de l’Asie, que ce soit du panthéon taoïste

Lire la suite

Wet Season – Anthony Chen

Publié le par

J’ai parlé récemment de ce réalisateur singapourien qu’est Anthony Chen avec son premier film Ilo Ilo. Et on continue sa filmographie avec Wet Season. Wet Season se déroule pendant la saison des pluies à Singapour et met en scène deux personnages joués par des acteurs qu’on a déjà vus dans Ilo Ilo : Yeo Yann Yann qui jouait la mère dans Ilo Ilo incarne dans celui-ci une professeure de chinois dans un lycée, et Koh Jia Ler, qui interprétait l’enfant dans le précédent, joue ici l’élève. Le film est assez bien tourné, et je n’ai pas eu l’impression qu’il soit

Lire la suite

Le tueur du lac de pierre – Eliot Pattison

Publié le par

J’ai mis loooongtemps à terminer ce livre ! A la base, je lis énormément dans les transports et je compartimente mes lectures. J’ai toujours un livre dans les transports, un autre près de mon lit, un dans les toilettes, un dans le salon, et j’avance parallèlement dans ces différentes lectures. D’habitude, j’ai pas mal de transports en commun, donc j’ai le temps d’avancer un peu, mais là, ben beaucoup de choses annulées, y compris une grande partie de mes déplacements, donc j’ai mis à peu près six mois à finir ce livre ! ^^ J’ai déjà parlé du premier tome

Lire la suite

La Chine, Peuples et Nations.

Publié le par

J’ai tendance à dire que la qualité des « beaux-livres » est variable, mais à chaque fois j’adore les lectures que je vous partage ici ! Bon, comme à chaque fois, celui-ci n’est pas dépourvu de défauts, mais on reste globalement sur un ouvrage de bonne qualité. Ce que j’aimerais préciser peut tomber sous le sens, mais quand on y réfléchit, je pointe tellement souvent l’inverse, qu’il faut reconnaitre aussi quand c’est bien fait : le titre ! Ce livre s’intitule : La Chine, peuples et nations et de quoi parle-t-il ? Des chinois, des différents peuples et catégories socio-professionnelles de Chine

Lire la suite

Ilo Ilo – Anthony Chen

Publié le par

Ce n’est pas la première fois que je parle d’une œuvre singapourienne sur le blog, même si la première fois, ça n’a pas vraiment été concluant. ^^ Cette fois, en revanche, ça m’a quand même un peu plus parlé ! Ilo Ilo raconte l’histoire d’une famille singapourienne dans les années 1990. Les parents travaillent tous les deux et l’enfant cause des problèmes à l’école et à la maison. Afin de les aider dans leur quotidien et à s’occuper de leur enfant, les parents embauchent une femme de ménage et nourrice philippine nommée Teresa. Le film est assez centré sur la

Lire la suite

How to cook and eat in Chinese – Buwei Yang Chao

Publié le par

Encore un traité de gastronomie chinoise / livre de recette ! Cette fois par la médecin et autrice Buwei Yang Chao, américaine d’origine chinoise. Habitant aux États-Unis, cette autrice a fait le choix d’adapter les recettes présentées aux produits trouvables par des lecteurs et consommateurs habitant aux États-Unis également. Elle a conscience que certains des ingrédients peuvent être cependant difficiles à trouver, et résume à « Chinatown » tous les lieux ou l’on peut trouver aux États-Unis certains des ingrédients assez utilisés, comme du vinaigre de riz ou du gingembre, choses qu’on peut beaucoup plus facilement trouver en supermarché de nos jours.

Lire la suite

Fêtes et banquets en Chine – William Chan Tat Chuen

Publié le par

La nourriture chinoise ! Encore ! Et oui, j’en parle beaucoup, disons que je vais beaucoup travailler dessus cette année et que du coup, vous êtes un peu au courant de mes « lectures-travail »… Cette fois, on va parler d’un spécialiste Taiwanais de la gastronomie Chinoise : William Chan Tat Chuen. Alors, quelle est la particularité de ce livre, par rapport aux autres sur la gastronomie qu’on a rencontrés précédemment ? La réponse est simple : ce livre est construit de manière chronologique dans une année typique en Chine. En effet, ce livre montre quels sont les plats traditionnels pour les

Lire la suite

Little Big Women – Joseph Hsu

Publié le par

J’ai un peu écumé le catalogue des films chinois de Netflix, et je dois avouer qu’ils n’ont pas un choix très varié. Mais chez moi, on a fini par se décider à en regarder un à l’occasion du nouvel an lunaire, et pour le coup, on est bien tombés. Little Big Women est l’histoire d’une famille, et surtout, des femmes de celle-ci. Le film commence sur le décès du père, qui laisse derrière lui une femme, trois fille et une petite-fille. On nous dit que cet homme a abandonné sa famille dix ans auparavant, et certains membres de la famille

Lire la suite

Musings of a Chinese Gourmet – Zheng Tianxi

Publié le par

En cherchant un peu des livres sur la gastronomie chinoise (le sujet de mes recherches actuellement, au cas où vous n’auriez pas deviné un thème récurrent dans mes derniers articles), je suis tombé sur celui-ci, écrit par le dernier ambassadeur de la république de Chine en Angleterre. Il y a des bonnes choses dans ce livre, mais beaucoup de pas ouf aussi, comme je vais m’empresser de vous le raconter… ^^ J’ai beaucoup de mal à trouver des écrits de gastronomes chinois, du coup j’étais content d’en trouver enfin un. Dans ce genre de livre, je m’attends toujours à trouver

Lire la suite

Sur les traces de Jackie Chan – François Barge-Prieur

Publié le par

Encore une fois, j’ai reçu un livre dans le cadre des masses critiques de Babelio ! Cette fois, il s’agit de Sur les traces de Jackie Chan de François Barge-Prieur, un livre sur… JACKIE CHAN ! (Qui l’eût cru ?) Je ne suis pas un très grand fan de Jackie Chan, j’ai bien aimé certains de ses films, et il peut m’arriver d’en regarder avec plaisir, mais je n’ai pas du tout grandi avec lui, contrairement à l’auteur de ce livre. Celui-ci veut en effet remettre les films de Jackie Chan à leur place, c’est à dire à la place

Lire la suite