Catégorie : Méthodes de langue

D’habitude je vous parle de méthodes de langues, voici cette fois un tout petit livre, avec des phrases de base afin de pouvoir se débrouiller en tant que touriste en Chine. Je vais peut-être enfin pouvoir vous parler d’un livre sur la langue chinoise sans utiliser le mot « méthode » à chaque ligne ! ^^ Ce livre est un recueil de phrases utiles, classées par thèmes. Ce sont pour la plupart des phrases basiques et simples. Celles-ci sont transcrites d’abord en Anglais, puis en pinyin, et enfin, en caractères. Ce qui change par rapport aux méthodes de langues que je connais,

Enfin ! Si vous avez lu mes deux articles sur les deux premiers tomes de cette méthode de langue (Ici le niveau Débutant, et le niveau intermédiaire), vous aurez pu constater que j’étais un peu déçu par ces livres qu’on m’avait pourtant bien vanté. Mais arrivé au niveau avancé, je comprends mieux, et c’est probablement beaucoup plus adapté à mon niveau que les premiers tomes ! Tout d’abord, il faut dire que le niveau avancé n’est pas du tout construit pareil que les deux premiers. Ici, on a vraiment un cours construit autour de notions grammaticales, de fiches vocabulaires, et

Avant mon entrée en master, j’avais consulté la bibliographie indicative du département de chinois de mon université et m’étais procuré certains livres sur la littérature chinoise dont j’ai déjà parlé. Dans le tas il y avait Treize récits chinois, Mo Yan, le lieu de la fiction de Zhang Yinde et Le Petit précis à l’usage de l’amateur de littérature chinoise contemporaine de Noël Dutrait. Un an et demi après, j’ai fini de parcourir le dernier livre de ma bibliographie : Le Bescherelle, le chinois pour tous ! Comme indiqué sur la couverture, ce Bescherelle comporte quatre catégories qui aident toutes

J’ai déjà parlé du niveau débutant de cette méthode et elle m’avait moyennement convaincue. Pas qu’elle soit de mauvaise qualité, mais plutôt qu’elle n’abordait pas ce que j’espérais trouver dans une méthode de langue. ^^ Alors, cap sur le niveau intermédiaire ! Pour commencer, ce tome 2 ne contient pas de différence majeure avec le premier. Donc sans surprise, ce n’est pas ce que j’attendais non plus. Mais comme je ne vais pas juste faire un copié-collé de mon article sur le premier tome, je vais peut-être compléter et nuancer mon propos. Pour le tome 1 je disais que cette

Voici une méthode de langue qu’on m’avait offerte il y a un petit moment, et comme à l’époque j’étais occupé à apprendre le chinois avec une autre méthode, je ne m’y étais jamais vraiment penché. On m’avait dit à l’époque que la méthode Berlitz est l’une des meilleures afin d’apprendre le chinois, je ne sais pas si c’est vrai ou pas. ^^ J’ai en ma possession les trois tomes, qui sont tous trois construits très différemment, donc aujourd’hui je vais vous parler du niveau « basique », et je ferai les autres plus tard. Alors, est-ce que cette méthode est une bonne

Encore une méthode que j’ai trouvé par hasard, et j’étais curieux de voir comment ça pouvait être conçu. Une méthode qui fait un point sur les différences entre le français écrit et le chinois écrit, ça aurait été parfait pour moi ! Malheureusement… Comment dire… On aurait pas pu faire plus éloigné que ce à quoi je m’attendais au vu du titre. Tout d’abord, je tiens à préciser que cette méthode n’est pas destinée aux français apprenant le chinois, mais plutôt aux chinois apprenant le français, je ne suis donc pas le cœur de cible de l’ouvrage, mais même pour